Verkkosivustot pyrkivät lokalisoimaan omat kotisivunsa eri maiden kielille viimeistään siinä vaiheessa, kun uuden maan kohderyhmää halutaan tosissaan ”kosiskella”. Lokalisoiminen ei tarkoita, että kaikki käännetään sanasta sanaan, koska eri maissa on erilainen tapa käyttää esimerkiksi kielikuvia.
Myös nettikasinot ovat lokalisoineet sivustojaan kilpaa suomen kielellä, onhan suomalaiset kovia uhkapelaajia pienestä asukasmäärästä huolimatta. Suomalaiset kuluttavat uhkapeleihin vuodessa keskimäärin yli 400 euroa ja joidenkin tutkimusten mukaan meitä enemmän pelataan per henkilö tasolla vai Australiassa ja Singaporessa.
Suomalainen nettikasino vai ei?
On usein vaikea erottaa ja tietää, mikä on suomalainen nettikasino ja mikä nettikasino on vain käännetty suomen kielelle. Mikäli suomalaiset haluavat pyörittää nettikasinoa, pitää heidän tehdä Suomen rahapelilainsäädännön mukaan ulkomailta käsin. Monet suomalaiset ovatkin olleet perustamassa nettikasinoa varsinkin Maltalle. Moni suomalainen kasino pyörii siis Maltan peliviranomaisen myöntämällä MGA-lisenssillä.
Suomalaisia nettikasinoita yleisempää on kuitenkin törmätä kasinoon, joka on käännetty muiden kielien ohella myös suomen kielelle. Monet uudet suomenkieliset nettikasinot voivat olla siis esimerkiksi suuren Euroopassa toimivan kasino-operaattorin kädenjälkeä. Parhaimmat niistä tarjoavat myös asiakaspalvelua suomen kielellä. Maltan lisäksi monet uudet kasinot ovat viime vuosina hankkineet pelilisenssin etelänaapuristamme Virosta.
Miksi kannattaa valita suomenkielinen kasino?
Suomenkielisen nettikasinon valinnan etuna on, että saat pelaajana asiakaspalvelua omalla kielelläsi. Jos sinulla on ongelmia pelin, sääntöjen tai minkä tahansa muun asian kanssa, voit ottaa yhteyttä asiakaspalveluun ja he auttavat sinua suomeksi. Lisäksi kaikki pelaajan ja kasinon välinen viestintä, kuten rekisteröityminen ja henkilöllisyyden vahvistus onnistuvat kätevästi kotimaisella kielellä.
Toinen suuri etu on tietenkin se, että voit nauttia kasinon peleistä ja bonuksista suomeksi. Kaikki peliohjeet ja valikot ovat suomeksi, mikä tekee pelikokemuksesta paljon miellyttävämmän. Kasinot tarjoavat myös monia kampanjoita ja kampanjoita suomeksi, joten kannattaa ehdottomasti tarkistaa, mitä on meneillään jo ennen kasinolle liittymistä.
Myös pelit käännetty suomeksi
Suomenkielisillä nettikasinoilla koko pelikokemus kasinolle liittymisestä voittojen kotiuttamiseen onnistuu kätevästi suomeksi. Sen lisäksi, että asiakaspalvelu ja sivusto ovat suomenkielisiä, monet kasinot tarjoavat myös pelejä suomeksi. Tämä koskee erityisesti suosituimpia kolikkopelejä, jotka usein käännetään eri kielille.
Suomalaisen pelaajan ei siis tarvitse osata vieraita kieliä pelatakseen uusilla ja laadukkailla kasinoilla. Jos nyt mennään kuitenkin ihan yksityiskohtiin, niin esimerkiksi kolikkopelien äänet jätetään kääntämättä, jolloin äänet tulee normaalisti englanniksi. Äänet ovat kuitenkin lähinnä mukavuustekijä, eikä ne vaikuta pelissä menestymiseen.
Pelatessaan suomenkielisellä nettikasinolla pelaajan ei tarvitse luopua mistään. Erilaisia pelejä löytyy kolikkopeleistä pöytä- ja korttipeleihin, sekä videopokerista live-kasinoon ja vedonlyöntiin. Suomalaisilla nettikasinoilla on lisäksi usein meidän suomalaisten silmiä hivelevä teema. Teema voi olla esimerkiksi pohjolan luonto tai Kalevala. Viime vuosina moni kasino on käyttänyt keulakuvanaan myös jotain tunnettua suomalaista julkkista.